She doesn't live here any more.
她已经不在这里住了。
Why doesn't he speak to me any more?
他为啥不再理我了？
Now she won't have to go out to work any more.
现在她不必再出去工作了。
1.还;更;〔带否定语〕已经
2.再;更
3.“any more/better/bigger etc.”的变体
1.The variant of any more/better/bigger etc.
1.I would like to give assurance that our plans will not be subverted by the dark for they do not hold the cards any more.
我想在此作出保证我们的计划将不会被黑暗势力所破坏，因为他们已经没有任何牌可打。
2.Call it a coming attraction, because to know any more, you'll have to wait until Shane Salerno is good and ready to tell you.
之所以称之为潜在的诱惑，因为想知道得更多，你将不得不等到ShaneSalerno大发善心、愿意告诉你之时。
3."Did you hear any more from the brewery? " she asked at the end of the week, hoping by the question to stir him on to action.
“你有那家酿酒厂的消息了吗？”她在周末的时候问道，希望这样问能激其他的行动。
4.He's just a boy and I'm just a girl. Can I make it any more obvious?
他只是个男孩，我只是个女孩。我还能说得更清楚吗？
5.Once upon a time, the oceans of our planet were beautifully clean. Not any more. Captain Charles Moore calls this 'the age of plastic.
很久以前，我们地球上的海洋都是既漂亮又洁净的。而现在，它们已经面目全非了。查尔斯·摩尔船长把这个现象称为“塑料时代”。
6.Morpheus contacts Neo just as the machines (posing as sinister 'agents') are trying to keep Neo from finding out any more.
正当机器们（以阴险的“特工”形象出现）竭力阻止Neo挖掘出更多有关TheMatrix的信息时，Morpheus联系上了Neo。
7.''Tis no use for you to be in love with him any more than me, Retty Priddle, ' said jolly-faced Marian, the eldest, silly.
“你跟我一样，爱他是没有用的，莱蒂·普里德尔，”说话的人名叫玛丽安，年纪最大，长着一张快活脸。
8.Daisy told me about her boy friend, her mother, her cat, blah, blah, blah. . . I just couldn't bear it any more!
黛西告诉我一堆事，她的男朋友、她妈妈、她的猫、点点点点点点………我实在受不了了！
9.When a good player comes out you know you are not on your own, so even if ideally you would wait one or two more years, you cannot any more.
当一个好球员出现时，你很清楚不止你一个在窥觑，因此即使你觉得最好可以等多一两年再动手，但你却无法再等。
10.Now that you've made your final decision, and I cannot change this fact any more. I will not request to give the commission back.
既然你们已经做了最后的决定，我也没法改变这个事实。我再也不请求把老的佣金支付给我了。